24/7/10

Stacy Szymaszek



14 maneras de mirar un marciano

(un poema de wallace stevens)



1



Entre veinte edificios

lo único que se movía

eran los ojos de un marciano.





2



Yo era tres,

como una cama

donde duermen tres marcianos.





3



Un marciano aparece corriendo entre los autos.

Definitivamente no es el protagonista.





4



Una mujer y un perro

son uno.

Una mujer y un perro y un marciano

son dos, uno, eventualmente cuatro.





5



No sé que me asusta mas

si la violencia de los desvíos

o la violencia de las implicaciones,

si el alarido de un marciano

o lo pasó justo antes.





6



Las manchas de barro

cubrían el parabrisas.

La sombra de un marciano

lo cruzaba de lado a lado.

La explicación

trazó sobre la sombra

un humor indescifrable.





7



¿Por qué siguen buscando?

¿No saben que todos tienen un amigo

que tiene un amigo marciano?





Plagiary Tribute, 2007

versión patricio grinberg







No hay comentarios.: