La casa era un desastre y el mundo se arruinaba
(otro poema de wallace stevens)
La casa era un desastre y el mundo se arruinaba.
el televidente se convirtió en su programa, y la noche de verano
La casa era un desastre y el mundo se arruinaba.
Los gritos se oían como si no hubiera ningún programa,
o sólo cuando se recostaba frente al televisor,
quería recostarse, tanto quería ser
el televidente para quien su programa es verdadero, para quien
la noche de verano es un pensamiento perfecto.
La casa era un desastre porque así debía estar.
El ruido era parte del significado, parte de la mente:
el acceso a la perfección de la pantalla.
Y el mundo se arruinaba. La verdad en un mundo en ruinas,
donde no hay otro significado, él mismo
es la ruina, él mismo es la noche y el verano, él mismo
es el televidente mirando hasta tarde, recostándose ahí.
Plagiary Tribute, 2007
versión patricio grinberg
No hay comentarios.:
Publicar un comentario