Peter Handke

1975. Noviembre

(fragmentos)

Alguien repite un gesto violento porque la primera vez que lo hizo produjo un sonido muy hermoso

.

Como si de vez en cuando uno debiera inclinarse para seguir viviendo. (meta personal definitiva: “ nunca más llevaré algo a reparar”)

.

Una mujer, sentada sola, se ha sacado los zapatos y en cuanto aparece alguien vuelve a ponérselos rápidamente

.

Alguien toca a otro, con una expresión en el rostro como la de quien, para probar, hunde un dedo en la tierra y luego observa la punta

.

La suerte de poder pensar al menos unos minutos por día; como si para eso antes fuera necesaria una larga y dolorosa ausencia (prescindencia) de pensamientos

.

Un señor sentado, completamente encorvado, intenta continuamente ponerse derecho para mostrar compostura pero siempre vuelve a encorvarse y finalmente se conforma

.

Desenvolver algo y tirar a la basura el contenido en vez del papel

Peter Handke. Das Gewicht der Welt. 1977

Traducción Nicolás Gelormini